forbidding法语

发音
adj. défendu, interdit, prohibé; repoussant; menaçant, effrayant; hostile

例句

“Oh! Yes,” cried Scrooge. “You are right. It is not for me to say otherwise, Spirit. God forbid!”
Oh! oui, s’écria Scrooge. Vous avez raison. Ce n’est pas moi qui dirai le contraire, esprit, Dieu m’en garde!
发音 发音 发音 Report Error!
At this time, little Gerda entered through the great door of the palace. Terrible winds forbade access.
En ce moment, la petite Gerda entrait par la grande porte du palais. Des vents terribles en défendaient l’accès.
发音 发音 发音 Report Error!
Enormous bulldogs bounded about. They had a ferocious look: each of them seemed big enough to devour a man. They did not bark, for that was forbidden.
D’énormes bouledogues accoururent en bondissant; ils avaient l’air féroce; chacun semblait de taille à dévorer un homme. Ils n’aboyaient pas, cela leur était défendu.
发音 发音 发音 Report Error!
He created a police force to protect his people, abolished unreasonable taxes and made a law forbidding extortion.
Il avait créé une force de police pour protéger ses gens, aboli des taxes irraisonnables et institué une loi qui réprimait l’extorsion.
发音 发音 发音 Report Error!
He wrote another letter to his son, forbidding him to appear in his presence, and even to never write to him or his brothers.
Il écrivit de nouveau à son fils, lui défendant de reparaître jamais en sa présence, et même de jamais lui écrire, à lui ou à ses frères.
发音 发音 发音 Report Error!
However, I do not want to ask you any questions. My mother has forbidden me.
Mais je ne veux pas vous faire de questions, maman me l’a défendu.
发音 发音 发音 Report Error!
Remember, signor, that I have not deceived you. I forbid you to love me.
Souvenez-vous, seigneur, que je ne vous aurai pas trompé. Je vous défends de m’aimer.
发音 发音 发音 Report Error!
She learnt about calligraphy before visiting the former imperial palace of the Forbidden City in Beijing.
(Source: Voice of America)
Elle y a découvert la calligraphie avant de visiter l’ancien palais impérial de la Cité interdite de Beijing.
(Source: Voice of America)
发音 发音 发音 Report Error!
Well, he said, go on. You know I have forbidden you from writing to me about any of this matter. I therefore no nothing about this child.
Bien, dit-il; continuez. Vous savez que je vous ai défendu de me rien écrire sur cette matière; je ne sais donc rien de cet enfant.
发音 发音 发音 Report Error!
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
发音 发音 发音 Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com