adj. disorderly, untidy, messy, disarranged, unsettled, irregular, slovenly, sluttish

1. (disordine) en désordre; sens dessus dessous 2. (stanza) en désordre
3. (lavoro) peu soigné; bâclé {informal}; saboté {informal} 4. (comportamento) sans frein; débridé; déchaîné; non contenu; séditieux
5. (caotico) chaotique; embrouillé; enchevêtré 6. (scompigliato) dérangé; désorganisé; bouleversé

adj. unordentlich, ungeordnet, ungeregelt, unregelmäßig, schlampig, latschig, hudelig, durcheinander, verwirrt, wirr, zerzaust, ungenau, unmäßig, ausschweifend, liederlich, wild, kunterbunt, kraus, wüst, salopp, unsolide