(名) 噘嘴; 生气, 不悦#条鳕
(动) 噘嘴; 噘起; 板脸, 不高兴; 突出, 鼓起; 噘起; 噘着嘴说

(名) 噘嘴; 生氣, 不悅#條鱈
(動) 噘嘴; 噘起; 板臉, 不高興; 突出, 鼓起; 噘起; 噘著嘴說

(名) ビブ, 北洋に住む魚
(動) 口をとがらせる; 唇を突き出す; 不機嫌になる, 拗ねる
(名) 口をとがらすこと; 不機嫌な態度; 不機嫌な表情

명. 입을 삐죽 내밀기
동. 삐쭉거리다, 입술을 삐쭉거리다, 입을 삐쭉 내밀다

zn. pruilmondje, gepruil, steenbolk, lamprei
ww. vooruitsteken, pruilen

n. type of fish that lives in colder northern waters
n. protrusion of the lower lip; acting sullen or displeased; making an unhappy facial expression
v. stick out one's lower lip; make an unhappy facial expression; act sullen or displeased

n. tacaud
n. moue; colère feinte
v. faire la moue, dire en faisant la moue, hésiter

n. Fischart
n. die Lippen spitzen, Schnute, schmollen, ein Gesicht ziehen
v. schmollen, ein Gesicht ziehen

n. muka asam
v. mencibir, merengus

s. Trisopterus Luscus, tipo di pesce che vive nelle acque fredde (zool.)
s. broncio, muso
v. fare il broncio, tenere il muso

n. wydęcie warg, odęcie warg, kwaśna mina, dąsy
v. warga: wydąć wargi

s. lampreia (peixe); peru pequeno; mau humor
s. expressão facial que indica raiva ou descontentamento (geralmente indicada através de projeção dos lábios para fora); o ato de fazer cara de zangado (em dito popular); ato de fazer cara azeda (gíria)
v. projetar os lábios para fora expressando zanga; fazer cara feia, fazer bico (expressão facial de descontentamento ou desaprovação)

n. bosumflare, ţuguiere a buzelor
v. îmbufna: se îmbufna, bosumfla: se bosumfla, ţuguia buzele

с. гримаса, недовольная гримаса, надутые губы
г. надуться, надуть губы

s. abadejo
s. mal gesto, fruncido de labios para indicar enojo; cara de vinagre
v. hacer pucheros

n. надутий вигляд, пташеня
v. дутися, дути, набендюжитися, намурмоситися

ρήμ. φουσκώνω τα χείλη, σκυθρωπάζω, στραβομουτσουνιάζω

f. dudak bükmek, surat asmak, somurtmak, surat etmek, darılmak, dudaklarını uzatmak
i. dudak bükme, surat asma, somurtma, mezgit türünden bir balık, kafasını şişiren balık

‏إشمئزاز، غضب، إستياء، البوت سمكة ضخمة، سمكة ضخمة‏
‏نفخ، تجهم، قطب، بوز، برطم، نتأ‏

n. एक प्रकार की मछली, म्लान सूरात, निकाले होंठ, उदासीनता, पोटा, शावक, मुर्ग़ी का बच्चा, चूज़ा
v. मुंह फुलाना, क्रोध से ओंठ फुलाना

n. cá nước ngọt, sự bỉu môi, cái trề môi
v. bỉu môi