(名) 好责骂的人, 责骂
(动) 责骂; 唠唠叨叨地责备; 骂, 叱责

(名) 好責罵的人, 責罵
(動) 責罵; 嘮嘮叨叨地責備; 罵, 叱責

(動) しかる; 小言を言う; がみがみ言う
(名) がみがみ言う人; 口うるさい女性

명. 잔소리꾼
동. 꾸짖다, 잔소리하다; 책망하다, 책하다; 욕설하다, 상스럽게 욕하다

zn. kijven; bekijven, een standje geven; feeks
ww. berispen; standje geven; uitschelden; beschimpen

n. one who frequently reprimands others with abusive language; rude woman who fights often and is considered a public nuisance
v. reprimand, rebuke; upbraid, berate; use loud and abusive language

n. mégère; gronderie; réprimande; un sermon
v. gronder; réprimander; semoncer; criailler

n. Dragoner, zänkisches od. böses Weib
v. tadeln, schelten; schmähen; beschimpfen; schreien

n. cerewet: orang yg cerewet, mengomel: orang yg suka mengomel, mengata-ngatai: orang yg suka mengata-ngatai, caci maki, cacian, kutuk, kutukan, hardikan
v. mencaci, mencaci maki, memarahi, mengata-ngatai, menghardik, menegur, mengutuk, menjentik, menyemprot, menggonggong, mengomel

s. bisbetica, brontolona, borbottona
v. rimproverare, riprendere, dare una lavata di capo a

n. sekutnica, megiera
v. zrzędzić, besztać, karcić, łajać, złajać, rugać, skarcić, nakrzyczeć, fukać, wystrofować

s. mulher ranzinza, rabugenta; megera
v. repreender, censurar, dar bronca, ralhar

n. drăcoaică, femeie gâlcevitoare, paceaură, viespe, caţă
v. mustra, dojeni, certa, bombăni, ciondăni, cârti, sfădi, beşteli, admonesta

с. сварливая женщина
г. бранить, ругать, браниться, выговаривать, выругать, ворчать

s. regañona, gruñona; reprensión, llamada de atención, reprimenda
v. regañar, fustigar, increpar, reconvenir, recriminar, reñir a, reprender

n. жінка: сварлива жінка, лайливець, лайка, мегера
v. картати, сваритися, бурчати, вилаяти, кобенити, коренити, корити, лаяти, наганьбити, налаяти, насварити, шпетити

ουσ. φιλόψογη γυναίκα, φιλόνικη γυναίκα, στρίγκλα
ρήμ. κατσαδιάζω, επιπλήττω, μαλώνω

f. azarlamak, çıkışmak, paylamak, haşlamak, terslemek
i. cadaloz, cadı kadın, huysuz kadın

‏امرأة سليطة‏
‏وبخ، عنف، أنب‏

n. झिड़की, ताना, गाली, दुर्वचन, बदज़बानी, अशिष्ट तथा झगड़ालू स्त्री
v. गाली देना, झिड़कना, बुरा कहना, दोष निकालना, फटकारना, बड़बड़ाना, गुर्राना

n. người đàn bà hay rầy la, đàn bà hay càu nhàu
v. la mắng, gắt gỏng