(名) 吵闹, 拥挤, 骚动

(名) 吵鬧, 擁擠, 騷動

[der] pl.Tumulten 喧嚣。喧哗。吵闹。骚动。

(名) 騒ぎ; 動揺; 民衆の怒りのデモ; 胸騒ぎ

명. 소란, 소요, 혼란; 격동, 폭동; 정신적 흥분, 감정의 폭발

n. tumult, broil, hoop la

zn. kabaal, lawaai, tumult; verlegenheid

n. commotion, clamor, confusion; riot, angry demonstration by a crowd; mental turmoil, emotional turmoil
n. tumult, commotion, turmoil, hurly-burly, bustle, flurry
n. tumult, broil, hoop la

n. bruit, tumulte, fracas, agitation, trouble

n. Lärm, Tumult, Verwirrung

n. kegemparan, keributan, huru-hara, kekacauan, kericuhan, kekusutan pikiran
a. gaduh

s. tumulto, agitazione, fermento, scompiglio, trambusto; turbamento; sommossa, sollevazione, rivolta

n. zgiełk, wrzawa, tumult, podniecenie, gwałt

s. tumulto, confusão, desordem; rebelião; instabilidade emocional

n. zgomot, zarvă, gălăgie, tumult, valmă, larmă, furtună, fierbere, nelinişte sufletească, freamăt, efervescenţă

с. шум и крики, буйство, смятение, суматоха, беспорядки, волнения, мятеж, сильное душевное волнение, смятение чувств

s. tumulto, bullanga, conmoción, trajín

n. заколот, збентеження, шум, вилуск, метанина

n. commotion, clamor, confusion; riot, angry demonstration by a crowd; mental turmoil, emotional turmoil

n. tumult, turmoil, coil, uproar

n. tumult, turmoil, noise, rout, riotousness

ουσ. θόρυβος, οχλαγωγία, σάλος

i. kargaşa, gürültü, patırtı, hengâme

1. (algemeen) chahut (m); bagarre (f); tapage (m); vacarme (m) 2. (onrust) commotion (f); turbulence (f); tumulte (m); perturbation (f); fracas (m); agitation (f) 3. (geweld) émeute (f); manifestation violente; désordres (mp)
4. (geluid) clameur (f); tapage (m) 5. (woorden) tapage (m); vacarme (m); chahut (m)
6. (politiek) agitation (f); perturbation (f); fermentation (f); trouble (m) 7. (kabaal) charivari (m); tohu-bohu (m); tapage (m)

tumult ,opschudding ,opstootje ,rel ,rellen

n. émeute (f), tumulte (m), chahut (m)

n. rumore (m), tumulto (m)

n. суматоха (m), смятение (m), скандал (m), переполох (m), шум (m), гам (m), сумятица (m), столпотворение (m)

n. tumulto (m), alboroto (m), jaleo (m), batuque (m), bochinche (m), bullanga (f), desórdenes (pl), herrería (f), marejada (f), rebujina (f), rebujiña (f), rebullicio (m), sarracina (f)

i. gürültü patırtı (m), huzursuzluk (m)

‏جلبة، ضجة، شغب، إضطراب، فتنة شغب أو محنة، ضوضاء، لغط، نوبة‏

n. tiếng ồn ào, ttrạng thái băn khoăn, sự lo ngại