(名) 荒野, 荒地
(形) 野性的, 野蛮的, 荒野的
(副) 狂暴地, 失控地

(名) 荒野, 荒地
(形) 野性的, 野蠻的, 荒野的
(副) 狂暴地, 失控地

[das] 狩猎。猎物。野兽。野味。鹿。

(名) 荒れ地, 荒野
(副) 乱暴に; 荒々しく; 野蛮に
(形) 野生の; 人になれていない; 荒涼とした, 荒れた; 人の住まない; 自然のままの; 野蛮な

명. 황무지, 야생지, 사막
형. 야만의; 야생의; 길들여지지 않은; 황폐한; 방종하는; 난폭한; 제멋대로 날뛰는; 거친, 사나운; 광란의, 미친듯한; 터무니 없는
부. 거칠게, 야생적으로; 제어할 수 없이

adv. wildly, fiercely, ferociously

zn. woestenij, wildernis; (vrije) natuur; (in het) wild
bn. wild; woest; ongecontroleerd; kwaad; te keer gaan; stormachtig; niet natuurlijk
bw. wild; ongecontroleerd; doelloos

n. area that has not been cultivated or domesticated, area that is savage and away from civilization, wilderness, desert
adj. savage; of the wild; unruly; desolate; unrestrained; angry; running rampant; stormy; struck with insanity; unrealistic
adv. in the wild, in the wilderness; uncontrollably; purposelessly

n. désolation; désert; forêt; espace; terrain ouvert; terrain de campagne
adj. sauvage, féroce, naturel; désert; violent; en furie; déchaîné; fou, dément; irréaliste
adv. sauvagement; férocement; à l'état sauvage; de façon incontrôlée; sans but

n. Wildnis; Wüste; Wald; Steppe; Fläche; offenes Gebiet; Weite
adj. wild; verwildert; unzivilisiert; wütend; wild werden
adv. wild; verwildert; wütend

a. liar, buas, binal, biadab, ribut, ramai, gila, edan, sembrono, sembarangan, teratur: tdk teratur
adv. liar: dgn liar

s. vita allo stato brado, vita libera e selvaggia; regione selvaggia, territorio incolto
agg. selvatico; selvaggio, primitivo, incivile, barbaro; turbolento, sfrenato, sregolato; (fig) pazzo, matto, fuori di sé, folle; senza ritegno; violento, furioso; burrascoso, tempestoso; (fam) furibondo
avv. selvaggiamente, furiosamente; in modo incontrollato, sfrenatamente; a casaccio

a. dziki, pustynny, nieoswojony, zdziczały, oszalały, nieprzytomny {przen.}, opętany, roznamiętniony, burzliwy, opętańczy, fantastyczny, nierealny, błędny, chybić: na chybił trafił

s. devastação; deserto; floresta; região inexplorada; área aberta; espaço
adj. selvagem; deserto; feroz; despovoado; bárbaro; fogoso; louco; desordenado; espantoso
adv. de forma selvagem, deserto, violentamente; sem domínio; sem alvo

n. pustiu, cal sălbatic, ovăz sălbatic
a. sălbatic, mistreţ, nedomesticit, silhui, pădureţ, păduratic, pustiu, săcret, părăginit, sperios, stare: în stare de sălbăticie, neîmblânzit, nebun, rătăcit, înnebunit, îndrăcit, furios, frenetic, delirant, ameţit, nesăbuit, nebunesc, negândit
adv. întâmplare: la întâmplare

с. дикость
прил. дикий, пугливый, одичалый, невозделанный, необитаемый, необузданный, бурный, буйный, исступленный, неистовый, бешеный, безумный, шальной, необдуманный, сделанный наугад, штормовой, распущенный, безнравственный, растрепанный, находящийся в беспорядке, раздраженный, волнующий, восхитительный
нареч. как попало, наугад

s. sitio inexplorado, chaparral, estepa
adj. salvaje, bravío, ferino, indomesticado, indómito; agreste, campestre, silvestre; bárbaro, montaraz, montés, montesino, selvático; descontrolado, desatado, desbocado, indomable; descabellado, audaz
adv. de manera salvaje, alocadamente

n. пустеля
a. дикий, нецивілізований, необроблений, пустельний, незайманий, бурхливий, невгамовний, шалений, гучний, навіжений, штормовий, розбещений, самобутній, дикорослий, лякливий, невироблений, незагнузданий, необузданний, нестямний

n. area that has not been cultivated or domesticated, area that is savage and away from civilization, wilderness, desert

ουσ. έρημη γη
επίθ. άγριος, έρημος, ξέφρενος

i. ıssız, tenha
s. delişmen, vahşi, yabani, barbar, dağınık, azgın (dalga), fırtınalı, kızgın, sinirli, çılgın, hovarda, serkeş, çılgınca, rasgele, müthiş
zf. çılgınca, vahşice, başıboş bir şekilde

1. (plant) sauvage 2. (hond) méchant; féroce
3. (dieren) sauvage 4. (gedrag) audacieux; téméraire; imprudent; séditieux; déchaîné; incontrôlable; bagarreur informal; agressif; combatif
5. (jacht) gibier (m) 6. (gedrag) violemment

hert ,wild ,woest

n. gibier (m)
adj. désordonné, féroce, frénétique, sauvage, primitif, fou, effréné, farouche
adv. pêle-mêle, sens: dans tous les sens, sauvagement, possédé: comme un possédé

n. selvaggina (f), cacciagione (f)
adj. selvaggio, selvatico, feroce, incolto, impetuoso, vivace, disordinato, abusivo, focoso, forte

n. дичь (n)

n. caza (f), venado (m), salvajina (f)
adj. salvaje, silvestre, cimarrón, montés, bravo, civilizar: sin civilizar, bárbaro, violento, impetuoso, tempestuoso, fogoso, turbulento, desenfrenado, desbocado, furioso, furibundo, feroz, fiero, montaraz, desordenado, desgreñado, inculto, díscolo

i. av hayvanı (n), av eti (n)

‏الحالة البرية‏
‏مسعور، بري، وحشي، بور، قفر، همجي، بري حيوان، جامح، مستسلم، عاصف، جاف، غليظ، شاذ‏
‏على نحو جامح‏

a. प्रकृतिकृत, डरपोक, पागल

a. điên cuồng, phóng đảng, hoang dại